Το βιβλίο «Οι Άγγλοι καταλαβαίνουν το μαλλί» της Έλεν Ντε Γουίτ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΔΩΜΑ, είναι μια σύντομη αλλά πυκνή νουβέλα που κερδίζει τον αναγνώστη με την ευφυΐα και τη διεισδυτική της ματιά. Πρόκειται για ένα βιβλίο που ακροβατεί ανάμεσα στη σάτιρα, τον μεταμοντέρνο σχολιασμό και την ψυχρή παρατήρηση ενός κόσμου που λειτουργεί με όρους εικόνας, τάσεων και εμπορικότητας.
Υπόθεση και θεματικοί άξονες
Στο «Οι Άγγλοι καταλαβαίνουν το μαλλί», η Ντε Γουίτ καταπιάνεται με τον χώρο της μόδας και –σε δεύτερο επίπεδο– με την εκδοτική βιομηχανία. Μέσα από μια αιχμηρή και ειρωνική αφήγηση, φωτίζει τον τρόπο με τον οποίο το «προσωπικό βίωμα» μετατρέπεται σε προϊόν προς κατανάλωση.
Η γραφή της είναι κοφτή, ελεγχόμενη και σχεδόν αποστασιοποιημένη. Δεν επιδιώκει τη συγκίνηση· αντίθετα, κρατά μια ψυχρή απόσταση από τα γεγονότα, επιτρέποντας στον αναγνώστη να διαβάσει πίσω από τις λέξεις και να εντοπίσει τα υπόγεια σχόλια για τη σύγχρονη πραγματικότητα.
Σάτιρα και κοινωνικός σχολιασμός
Ένα από τα μεγαλύτερα ατού του βιβλίου είναι ο τρόπος με τον οποίο η πρωταγωνίστρια αντιμετωπίζει τις καταστάσεις: σχεδόν κλινικά, χωρίς συναισθηματικές εξάρσεις. Η στάση αυτή λειτουργεί ως εύστοχο σχόλιο για την εποχή μας, όπου ακόμη και το τραύμα, η απώλεια και η δημιουργικότητα συσκευάζονται ώστε να γίνουν «εύπεπτα» και εμπορεύσιμα.
Το χιούμορ είναι διακριτικό αλλά ουσιαστικό. Σε αρκετά σημεία, η ειρωνεία είναι τόσο ακριβής που προκαλεί χαμόγελο όχι λόγω κλασικού κωμικού στοιχείου, αλλά λόγω της οξυδέρκειας της παρατήρησης. Η συγγραφέας γνωρίζει πού να στοχεύσει και το κάνει χωρίς υπερβολές.
Για ποιον είναι αυτό το βιβλίο;
Η βιβλιοκριτική για το «Οι Άγγλοι καταλαβαίνουν το μαλλί» δεν θα ήταν πλήρης χωρίς μια επισήμανση: δεν πρόκειται για ένα βιβλίο που θα αγγίξει όλους το ίδιο. Όσοι δεν έχουν ιδιαίτερη σχέση με τον χώρο της μόδας ή της εκδοτικής βιομηχανίας ενδέχεται να κουραστούν σε πιο εξειδικευμένα σημεία.
Ωστόσο, για τον αναγνώστη που αναζητά μια καυστική και ευφυή ματιά πάνω στη σύγχρονη πολιτισμική παραγωγή, το βιβλίο της Έλεν Ντε Γουίτ προσφέρει τροφή για σκέψη.
Συμπέρασμα
Συνολικά, το «Οι Άγγλοι καταλαβαίνουν το μαλλί» είναι ένα έξυπνο, καλογραμμένο και αιχμηρό βιβλίο. Δεν επιδιώκει να συγκινήσει βαθιά· επιδιώκει να προβληματίσει. Και το πετυχαίνει με καθαρή ματιά, σαφή στόχο και έντονη συγγραφική ταυτότητα.
Βαθμολογία: ⭐⭐⭐ / 5
Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί για την οξύνοια και τη σάτιρά του — όχι για να σε παρασύρει συναισθηματικά, αλλά για να σου δείξει με κομψό τρόπο πώς λειτουργεί ο μηχανισμός πίσω από τις λέξεις, τις τάσεις και τις ιστορίες που καταναλώνουμε.
Αν σ’ ενδιαφέρουν και άλλες κριτικές με ανάλογο βάθος, μπορείς να διαβάσεις την κριτική βιβλίου για το «Ανεμοδαρμένα Υψη» της Εμιλι Μπροντέ, ή το “In Memoriam” της ALice Winn από το Book Club του Makattack.
