Το Λεξικό του Cambridge έχει προσθέσει επίσημα περισσότερες από 6.000 νέες λέξεις φέτος, συμπεριλαμβανομένων πολλών νέων αργκό εμπνευσμένων από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης – τα οποία συνεχίζουν να διαμορφώνουν την καθημερινή ομιλία.
Το Λεξικό του Cambridge προσθέτει φέτος στο λεξικό του περισσότερους από 6.000 νέους όρους, πολλοί από τους οποίους αντικατοπτρίζουν τις κοινωνικές αλλαγές και την επιρροή της κουλτούρας του διαδικτύου.
Οι νέες καταχωρήσεις φέτος στο μεγαλύτερο διαδικτυακό λεξικό του κόσμου περιλαμβάνουν δημοφιλή σλανγκ των μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως “skibidi“, “delulu” και “tradwife“.
Η νέα επιλογή λέξεων αναδεικνύει σε ποιο βαθμό η κουλτούρα του διαδικτύου και η επιρροή του TikTok στην αγγλική γλώσσα απέχουν πολύ από το να αποτελούν μια μόδα…
“Η κουλτούρα του διαδικτύου αλλάζει την αγγλική γλώσσα και το αποτέλεσμα είναι συναρπαστικό να το παρατηρούμε και να το αποτυπώνουμε στο λεξικό”, δήλωσε ο διευθυντής του λεξιλογικού προγράμματος του Cambridge Dictionary Colin McIntosh.
Και πρόσθεσε: “Δεν βλέπεις κάθε μέρα λέξεις όπως ‘skibidi’ και ‘delulu’ να μπαίνουν στο λεξικό του Cambridge. Προσθέτουμε λέξεις μόνο όταν πιστεύουμε ότι θα έχουν διάρκεια”.
Ακολουθούν πέντε από τις σημαντικότερες νέες προσθήκες:
Delulu – Ντελούλου
Από τη λέξη “delusional” (παραληρηματική).
Ο όρος έχει τις ρίζες του στις κοινότητες της K-pop, όπου χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε άτομα που βρίσκονται σε μια παρακοινωνική σχέση με διασημότητες και έχουν ελπίδες να τους συναντήσουν κάποια μέρα. Συνδέεται επίσης με τη μετα-αλήθεια, όπως όταν οι πεποιθήσεις ενός ατόμου είναι πιο σημαντικές από την πραγματικότητα.
Το λήμμα του λεξικού το ορίζει ως “να πιστεύεις πράγματα που δεν είναι πραγματικά ή αληθινά, συνήθως επειδή το επιλέγεις”.
Το Euronews Culture έγραψε για τη λέξη και την εμφάνισή της στο TikTok, ως όρος που υιοθετήθηκε από τη Gen Z (“delulu is the solulu”) για να εκδηλώνεις αυτό που θέλεις από τη ζωή.
Η φράση “delulu is the solulu” χρησιμοποιήθηκε νωρίτερα φέτος από τον πρωθυπουργό της Αυστραλίας Άντονι Αλμπανέζε για να επιτεθεί στους αντιπάλους του στο κοινοβούλιο.
Skibidi – Σκιμπίντι
Μια λέξη με ποικίλες σημασίες, καλές και κακές, που προέρχεται από μια viral σειρά στο YouTube με τίτλο Skibidi Toilet – για τουαλέτες με ανθρώπινα κεφάλια που εξέχουν από τη λεκάνη.
Ναι. Αυτό είναι το σημείο στο οποίο βρισκόμαστε.
Το λεξικό του Cambridge λέει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί “χωρίς πραγματικό νόημα ως αστείο”. Για παράδειγμα: “Τι στο διάολο κάνεις skibidi;”.
Η λέξη απέκτησε περαιτέρω δημοτικότητα όταν η κόρη της Kim Kardashian, North West, χάρισε στη μητέρα της ένα κολιέ με τη λέξη. Γοητευτικό.
Tradwife – Τραντ Γούαιφ
Σύντομο για την “παραδοσιακή σύζυγος”.
Η λέξη περιγράφει μια παντρεμένη γυναίκα που μένει στο σπίτι και η δημοτικότητά της στο διαδίκτυο έχει επικριθεί ευρέως, καθώς η λέξη παραπέμπει σε κοινωνικά συντηρητικές επιρροές που εξυμνούν τους παραδοσιακούς ρόλους των φύλων.
Ένα από τα πιο διάσημα παραδείγματα είναι η Αμερικανίδα Hannah Needleman, η οποία έχει περισσότερους από 10 εκατομμύρια οπαδούς και έχει αποκληθεί “η βασίλισσα της tradwifery”.
Lewk
Μια εκδοχή της λέξης “κοίτα” (Look)
Δημοφιλής από την εκπομπή RuPaul’s Drag Race, σημαίνει ένα ξεχωριστό στυλ ή ρούχο, ειδικά ένα εντυπωσιακό.
Broligarchy
Συγχώνευση των λέξεων “bro” και “oligarchy”, που αναφέρεται σε μια ισχυρή ομάδα ανδρών στην τεχνολογία.
Το λεξικό ορίζει τη λέξη ως “μια μικρή ομάδα ανδρών, ιδίως ανδρών που κατέχουν ή συμμετέχουν σε επιχειρήσεις τεχνολογίας, οι οποίοι είναι εξαιρετικά πλούσιοι και ισχυροί και οι οποίοι έχουν ή θέλουν να έχουν πολιτική επιρροή”.
Έχει χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τους Ίλον Μασκ, Τζεφ Μπέζος και Μαρκ Ζάκερμπεργκ, οι οποίοι συμμετείχαν όλοι στην ορκωμοσία του Donald Trump τον Ιανουάριο.
Σε περίπτωση που αναρωτιέστε, δεν χρησιμοποιείται ως θετικός όρος.
Δημοσίευση: EURONEWS
ΔΙΑΒΑΣΕ ΑΚΟΜΑ: ”Καλέ τι Γκίγκιλ είναι αυτό”; Μάθε τις νέες λέξεις της αγγλικής αργκό που μπήκαν στο λεξικό της Οξφόρδης – μαζί με την ελληνική slang…
