Δύο κορυφαία στελέχη του BBC παραιτήθηκαν την Κυριακή, μετά από κριτική για τον τρόπο με τον οποίο ένα ντοκιμαντέρ επεξεργάστηκε μια ομιλία του Προέδρου Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου, καθώς και άλλα ζητήματα που τέθηκαν σε ένα εσωτερικό υπόμνημα που διέρρευσε στον Τύπο.
Γιατί έχει σημασία: Η γραμματέας Τύπου του Λευκού Οίκου Καρολίν Λίβιτ και άλλοι κατηγόρησαν τον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα για ανεντιμότητα μετά τη διαρροή στην Telegraph του υπομνήματος, που εξέφραζε ανησυχίες για την αμεροληψία του καναλιού και χαρακτήριζε το επεξεργασμένο απόσπασμα Τραμπ στο ντοκιμαντέρ “Panorama” του BBC ως “παραπλανητικό”.
Ο Τραμπ και η Λίβιτ χαιρέτισαν τις παραιτήσεις του γενικού διευθυντή του BBC, Τιμ Ντέιβι, και της επικεφαλής ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες, την Κυριακή. Όπως αποκαλύφθηκε, ο πρώην σύμβουλος του BBC, Μάικλ Πρέσκοτ, κατηγόρησε το μέσο στο υπόμνημα για “σοβαρή και συστημική” προκατάληψη σε μια σειρά θεμάτων, συμπεριλαμβανομένης της συρραφής τμημάτων της ομιλίας του Τραμπ από το “Panorama”.
H εξέλιξη: Ο Ντέιβι ανέφερε στην επιστολή παραίτησής του ότι η απόφαση να παραιτηθεί από τον κορυφαίο ρόλο του Βρετανικού Οργανισμού Ραδιοτηλεόρασης μετά από πέντε χρόνια ήταν «εξ ολοκλήρου» δική του και ότι «συνολικά, το BBC τα πάει καλά, αλλά έχουν γίνει κάποια λάθη και ως γενικός διευθυντής πρέπει να αναλάβω την απόλυτη ευθύνη».
Η Τέρνες ανέφερε στην επιστολή παραίτησής του ότι η «συνεχιζόμενη διαμάχη» γύρω από το ντοκιμαντέρ του Τραμπ «έχει φτάσει σε ένα στάδιο που προκαλεί ζημιά στο BBC».
Η πρώην πρόεδρος του NBC News International πρόσθεσε ότι ως Διευθύνουσα Σύμβουλος του BBC News και των τρεχουσών υποθέσεων, «η ευθύνη βαραίνει εμένα».
Τι λένε: «Οι ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ άνθρωποι στο BBC, συμπεριλαμβανομένου του ΤΙΜ ΝΤΕΪΒΙ, του ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ, παραιτούνται/ΑΠΟΛΥΟΝΤΑΙ όλοι, επειδή πιάστηκαν να «παραποιούν» την πολύ καλή (ΤΕΛΕΙΑ!) ομιλία μου της 6ης Ιανουαρίου», δήλωσε ο Τραμπ στο Truth Social την Κυριακή το απόγευμα.
Ευχαρίστησε την Telegraph για την αναφορά της και πρόσθεσε: «Πέρα από όλα τα άλλα, προέρχονται από μια Ξένη Χώρα, μια χώρα που πολλοί θεωρούν Σύμμαχό μας Νο1. Τι τρομερό πράγμα για τη Δημοκρατία!»
Η Λίβιτ, η οποία κατηγόρησε το BBC στην Telegraph την Παρασκευή ότι ήταν «σκόπιμα ανέντιμο», μοιράστηκε στο X Sunday στιγμιότυπα οθόνης τόσο των αναφερόμενων σχολίων της όσο και της παραίτησης του Ντέιβι».
Τι παρακολουθούμε: Το BBC αναμενόταν να ζητήσει συγγνώμη τη Δευτέρα για το μοντάζ της ομιλίας του Τραμπ.
Συμφραζόμενα: Το ντοκιμαντέρ «Panorama» με τίτλο «Trump: A Second Chance?» προβλήθηκε μια εβδομάδα πριν από τις περσινές προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ και παρουσίασε αποσπάσματα από την ομιλία του προέδρου προς τους υποστηρικτές του το 2021.
Τμήματα της ομιλίας του Τραμπ που έγιναν με διαφορά μεγαλύτερη των 50 λεπτών μοντάρονταν μαζί για να παραθέσουν τα λόγια του: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο… και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε σαν κόλαση».
Αξιοσημείωτο: Το πλήρες απόσπασμα του πρώτου μέρους της ομιλίας του Τραμπ, όπου παραπονιόταν για τις εκλογές του 2021, που παρουσιάστηκε από το BBC, ήταν: «Εξαρτάται από το Κογκρέσο να αντιμετωπίσει αυτή την κατάφωρη επίθεση στη δημοκρατία μας. Και μετά από αυτό, θα αποχωρήσουμε, και θα είμαι εκεί μαζί σας, θα αποχωρήσουμε, θα αποχωρήσουμε.
«Όποιος θέλετε, αλλά νομίζω ότι εδώ, θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους Γενναίους Γερουσιαστές, τους βουλευτές και τις γυναίκες μας, και πιθανότατα δεν θα επευφημούμε τόσο πολύ μερικούς από αυτούς».
Πάνω από 50 λεπτά αργότερα, μιλώντας για την «ασφάλεια των εκλογών», ο Τραμπ είπε: «Πολεμάμε σαν κόλαση. Και αν δεν πολεμήσετε μανιωδώς, δεν θα έχετε πια χώρα.
Μεγέθυνση: Σύμφωνα με την Telegraph, ο Prescott ανέφερε στο υπόμνημα που διέρρευσε, ότι αυτή η «παραμόρφωση των γεγονότων της ημέρας» θα άφηνε τους θεατές να αναρωτιούνται: «Εάν επιτρέπεται στους δημοσιογράφους του BBC να επεξεργάζονται βίντεο για να κάνουν τους ανθρώπους να «λένε» πράγματα που δεν είπαν ποτέ, τότε ποια είναι η αξία των κατευθυντήριων γραμμών του Οργανισμού, γιατί να εμπιστευτούμε το BBC και πού θα καταλήξει όλο αυτό;»
Μεγέθυνση: Το BBC είναι ο παλαιότερος ραδιοτηλεοπτικός φορέας στον κόσμο και απασχολεί περίπου 21.000 υπαλλήλους, καθώς παράγει ειδησεογραφικό, ψυχαγωγικό και αθλητικό περιεχόμενο για την τηλεόραση και το διαδίκτυο.
Λαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων του από ένα τέλος άδειας που καταβάλλεται από άτομα που παρακολουθούν τηλεόραση στο Ηνωμένο Βασίλειο και ο χάρτης του απαιτεί να παράγει αμερόληπτο περιεχόμενο και έχει κατηγορηθεί για προκατάληψη από άτομα της αριστεράς και της δεξιάς της πολιτικής τα τελευταία χρόνια.
Οι εκκλήσεις των επικριτών για μεταρρύθμιση ή κατάργηση του τέλους άδειας έχουν αυξηθεί τις τελευταίες ημέρες και ο πρώην Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον δήλωσε στην X Friday ότι «δεν θα πληρώσει» την άδειά του. χρέωση μέχρι «ο Ντέιβι είτε να ξεκαθαρίσει» την κατάσταση στην επεξεργασία είτε να παραιτηθεί.
Ο Εντ Ντέιβι, ηγέτης του κεντρώου Φιλελεύθερου Δημοκρατικού κόμματος της Βρετανίας, έγραψε στο X Sunday ότι είναι «εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί ο Τραμπ θέλει να καταστρέψει την κορυφαία πηγή ειδήσεων στον κόσμο», προσθέτοντας ότι ο πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ και άλλοι πολιτικοί ηγέτες «θα πρέπει να είναι ενωμένοι στο να πουν στον Τραμπ να μην το κάνει».
Δημοσίευση: AXIOS
